ArtistsClubCaldasdaRainha 3rd Exhibition: Encontro com a Arte
Local / Place: Bohío Creative Art Gallery, , R. Belchior de Matos 10B, Caldas:
1 min a pé do LaVie Shopping //1 min walk to LaVie Shopping
Nome da exposição: Encontro com a Arte
Participantes = 9: Anabela, Anne S Luisenbach, ave, Jocanho, Katharina MIng Kaming, Lilli, Odorico, Patrícia, Sónia, Viriato
Data: sábado 9 de nov. - 4 de jan.** ??
inauguração: 18 - 20h // 6 - 8pm 9 Novembro
anabela / emma / gonzalo / piera / robert / thene / vanessa
REUNIÃO: Quando nos podemos encontrar para nos conhecermos? Já não vivo em Lisboa, mas viajo 1/2 vez por semana...
Lugar: ??? um café / apartamento de alguém?? = sugestões por favor!
Data: 20h? 7 de abril?
...............
If date / time possible plz put a thumbs up, If not plz DM me
MEETING: When can we meet? i no longer live in Lisbon but commute 1 / 2x a week...
Place: ??? a cafe / someone's apartment?? = suggestions plz!
Date: Monday 8pm April 7th
Location: downtown Lisbon
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
REUNIÃO DO ACL: ACL MEETING:
Quem vai participar da reunião do ACL na 2af, 20h, dia 7 de abril, no centro de Lisboa?
Who's joining ACL meet-up Monday, 8pm, April 7th in downtown lisboa?
Sim, vou participar // Yes, I'm gonna join
Não, não posso participar, mas continuo interessad@ em participar em Exposições //
No, can't join, but am still interested in participating in Exhibitions
...................................
1: Para ajudar na organização, sff responda até domingo ao meio-dia.
2: Se não estiver disponível, sff envie-me uma mensagem direta até domingo ao meio-dia
Obg.
1: To help organisation, plz reply by Sunday midday.
2: If u are not aviailable plz DM me by Sunday midday
Thx :) !!
Olá Catarina...
Ainda não sei... todos os bons sítios que me ocorrem fecham à segunda-feira... alguém tem alguma sugestão, por favor?
Dont know yet... all the good places i can think of are shut on Monday... anyone got any suggestions pleaes??
8 people have said they are interested. 2 people arent available
8 pessoas disseram que estão interessadas. 2 pessoas não estão disponíveis
ACL Meeting: Agenda
1: Places to exhibit: CasaComun, Fabrica Braca de Prata, ZeDeBois, Zenite, (+ Malaposta mas só falei com eles há 2 anos!! ) More places plz!!
2: Job distribution: expo coordinator / publicity /
3: other topics - suggestions to group or DM me plz
POSSIBILIDADES DA EXPO COLETIVA ACCdR:
Galeria Café em 2026, MVC, Poste de Turismo em 2026, TigerBelly
Estes locais disseram que estão interessad@s em ter uma exposição de arte coletiva. No entanto, só voltarei a falar com eles quando o ACCdR tiver 4/5 artistas.
Não tenho muito jeito para falar com pessoas em posição de autoridade!! Portanto, se alguém quiser fazer isto/vá comigo, por favor, envie-me uma mensagem direta
............................
Pessoas que poderão estar interessad@s: Anabela Caratao, Catarina Gracia, David Meehan, Nelson, Piera Zurcher, Robert Hanson, Thene Sheehy
Por favor, envie-me uma mensagem se estiver interessad@, mas não estiver nesta lista!!
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
ACCdR COLLECTIVE EXPO POSSIBILITIES:
Galeria Café in 2026, MVC, Poste de Turismo in 2026, TigerBelly
These places have said they are interested in having a collective art exposition. However i am only going to get back to them when ACCdR have got 4 / 5 artists.
I am not very good at talking to people in authority!! Therefore if someone wants to do that / go with me plz DM me
............................
People maybe interested: Anabela Caratao, Catarina Gracia, David Meehan, Nelson, Piera Zurcher, Robert Hanson, Thene Sheehy
Plz DM me if u r intersted but not on this list!!
REUNIÃO: Quando nos podemos encontrar?
Lugar: ??? um café / apartamento de alguém?? = sugestões por favor!
Data: 20h? Quarta-feira, 10 de abril?
Se a data/hora for possível, por favor coloque um polegar para cima,
Se não for possível, por favor envie-me uma mensagem direta
.............................
MEETING: When can we meet?
Place: ??? a cafe / someone's apartment?? = suggestions plz!
Date: 8pm? Wednesday April 10th?
If date / time possible plz put a thumbs up,
If not pos., plz DM me
Olá colegas artistas
Se você quiser participar da 4ª exposição coletiva do ACCdR, por favor:
- envie seu site e/ou 1 ou 2 imagens onde possamos ver seu trabalho
- Se estiver participanda/o: adicione-se a este grupo https://chat.whatsapp.com/DlxRAuZ9WObCleW9xqQ8bA
- Se não estiver participanda/o: você já está no grupo, mas não está participando, por favor, saia do grupo, mas sinta-se à vontade para se adicionar novamente mais tarde com o link acima, se for o caso
Informações sobre as próximas exposições = segunda-feira
::::::::::::::::::::::::::::::::::
Hi fellow artists
If u wanna participate in ACCdR's 4th collective exposition plz:
- send your site and / or 1 or 2 images where we can see your work
- If participating: add yourself to this group https://chat.whatsapp.com/DlxRAuZ9WObCleW9xqQ8bA
- If not participating but u r already in group plz leave group but feel free to add yourself again later with above link if appropriate
Info about next expos = Monday
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
ACCdR info > https://chat.whatsapp.com/KxKeG5wCx2T8a74dW6rh5x
Página FB https://www.facebook.com/groups/artistsclubcaldasdarainhasc
Instagram https://www.instagram.com/artistsclubcaldasdarainha/
thanxDM me with
If not participating in next expo plz leave the group. But then add yourself when participating in future expo
General ACCDR info > https://chat.whatsapp.com/KxKeG5wCx2T8a74dW6rh5x
Olá
Hi
Olá colega artista, ACCdR já tem alguns artistas que querem participar de exposições coletivas em cafés, bares etc. - regularmente ou apenas uma vez...
As coisas ainda estão vagas - Por favor, podes enviar links (site, blog , facebook etc ) e / ou algumas fotos da tua arte.
.......................
Hi fellow artist, Thx for your reply... ACCdR already have a few artists who wanna participate in collective expos in cafes, bars etc - either regularly or just the one off...
Things r still vague - Plz could u send links: (site, blog , facebook etc ) and / or a few fotos of your art.
No comments:
Post a Comment